台中侯公館Elegant Palace of Stones

本案是位於台中的一座別墅，設計主打奢華壯闊、富麗堂皇的空間。以紋理生動、渾然天成的黑大理石為底，創造出奔騰繁華的水流感。天地之間，以溫和雅緻的選色，配上大理石的隔間、木質選材和高級皮革家具，營造沈穩大氣的氣場。天花板以圓弧幾何巧思，打造更加有趣自然的間接照明，搭配華麗的水晶吊燈，讓挑高的空間由下到上都值得細細品味。

This project is located in the villa in Shalu District, Taichung. The design focuses on a luxurious, magnificent space. With vivid texture and natural black marble as the base, a prosperous water flow is created. With gentle and elegant color selection, marble compartments, wooden materials and high-end leather furniture, create a peaceful atmosphere. The ceiling uses arc geometric ingenuity to create more interesting and natural indirect lighting. With gorgeous crystal chandeliers, the high-rise space is worth savoring from bottom to top.

別墅一樓共由偌大的客廳、左方品茗區、和後方的長型餐廳組成。一入玄關，方形寬大的客廳在眼前展開，與明亮的黑色大理石地面相呼應。客廳中間以沈穩內斂的灰白花紋織品地毯為底，兩方正的白色大理石桌為中心，周圍以質感高級的義大利Poltrona Frau扶手椅跟沙發環繞。客廳兩側以大理石、深褐色為隔間，將寬敞的客廳跟其他活動空間，高雅地區分開來。Baccarat優雅精緻的水晶燈在上方流瀉而下，如同活潑生動的水流瀑布，為客廳穩重的裝潢色調，增添一處奔放的豐富意象。大理石隔牆上懸掛電視，下方設置的水霧蒸氣壁爐則替石面的高冷添上一點暖意。

The first floor of the villa is composed of a huge living room, a tea-tasting area on the left, and a long dining room at the back. As soon as entering the entrance hall, the square and spacious living room unfolds in front of our eyes, echoing the bright black marble floor. In the middle of the living room, the calm and restrained gray-white pattern fabric carpet is the base, and the two square white marble tables are the center, surrounded by high-quality Italian Poltrona Frau armchairs and sofas. Marble and dark brown compartments are used on both sides of the living room to distinguish the spacious living room from other activity spaces. Baccarat’s elegant and exquisite crystal lamps flow down from above, like a lively waterfall, adding a rich and unrestrained image to the steady decor of the living room. A TV is hung on the marble partition wall, and the water mist steam fireplace set below adds a little warmth to the coldness of the stone surface.

品茗區座落於樓層角落，長型圓弧的桌椅，搭配兩旁的大窗，溫潤舒適的氣氛，讓泡茶品茶的經驗明瞭舒適，也能同時享受窗外綠意、風景。品茗區旁側即是順勢而上的曲線樓梯，用深色木質來打造直立、蜿蜒的穩固扶手。而扶手兩側於縫隙中巧設燈光，讓路線通亮明瞭。

The tea tasting area is located in the corner of the floor, with long arc tables and chairs, with large windows on both sides, a warm and comfortable atmosphere, so that the experience of making tea and tasting tea is clear and comfortable, and could also enjoy the greenery and scenery outside the window at the same time. Next to the tea tasting area is the curvilinear staircase that follows the trend, using dark wood to create upright, winding and stable handrails.